سورہ As-Saffat — آیت 161
صف باندھنے والے · 37:161 · 161/182
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Fa-innakum wama taAAbudoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
سو تم اور جن کو تم پوجتے ہو
محمد جوناگڑھی
یقین مانو کہ تم سب اور تمہارے معبودان (باطل).
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پس تم اور تمہارے یہ معبود
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پس تم اور جن کو تم پوجتے ہو۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
یقین مانو کہ تم سب اور تمہارے معبودان (باطل).