سورہ An-Najm — آیت 49
ستارہ · 53:49 · 49/62
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
Waannahu huwa rabbu ashshiAAra
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا مالک ہے
محمد جوناگڑھی
اور یہ کہ وہی شعریٰ (ستارے) کا رب ہے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور یہ کہ وہی شِعریٰ کا ربّ ہے،
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا بھی ربّ ہے۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
اور یہ کہ وہی شعریٰ (ستارے) کا رب ہے.[1]
حواشی
[1] رب تو وہ ہر چیز کا ہے، یہاں اس ستارے کا نام اس لیے لیا ہے کہ بعض عرب قبائل اس کو پوجا کرتےتھے۔