Sourate An-Najm — Verset 49
L'étoile · 53:49 · 49/62
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
Waannahu huwa rabbu ashshiAAra
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et c’est Lui qui est le Seigneur de Sirius ,
Fondation Montada
et que c’est Lui le Seigneur de Sirius,
Rashid Maash
et que c’est Lui le véritable Seigneur de Sirius,
Rachid Maach · autre édition
et que c’est Lui le véritable Seigneur de Sirius[11],
Notes
[11] Etoile vénérée par les Arabes avant l’islam.
Noor International · autre édition
49. et que c’est Lui le Seigneur de Sirius,[534]
Notes
[534] Les païens d’alors adoraient cet astre.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et c’est Lui qui est le Seigneur de Sirius ,
Notes
[913] Astre adoré par la tribu de Ṉuzâ˒a.