سورہ An-Najm — آیت 21
ستارہ · 53:21 · 21/62
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ
Alakumu aththakaru walahual-ontha
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
(مشرکو!) کیا تمہارے لئے تو بیٹے اور خدا کے لئے بیٹیاں
محمد جوناگڑھی
کیا تمہارے لیے لڑکے اور اللہ کے لیے لڑکیاں ہیں؟
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
کیا بیٹے تمہارے لیے ہیں اور بیٹیاں خدا کے لیے؟
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
کیا تمہارے لیے بیٹے ہیں اور اس کے لیے بیٹیاں ؟
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
کیا تمہارے لیے لڑکے اور اللہ کے لیے لڑکیاں ہیں؟[1]
حواشی
[1] مشرکین مکہ فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں قرار دیتے تھے، یہ اس کی تردید ہے، جیسا کہ متعدد جگہ یہ مضمون گزر چکا ہے۔