Сура An-Najm — Аят 21
Звезда · 53:21 · 21/62
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ
Alakumu aththakaru walahual-ontha
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Неужели у вас - потомки мужского пола, а у Него - женского?
Абу Адель
Неужели вам (о, многобожники) (должны быть потомки) мужского пола, а Ему [Аллаху] (вы приписываете) женского пола, (называя ангелов дочерями Аллаха)?
Министерство вакуфов Египта
Неужели вы делили, и вам достались сыновья, а Аллаху, согласно вашему делению, - дочери?!