سورہ Al-Qiyamah — آیت 39
قیامۃ · 75:39 · 39/40
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
FajaAAala minhu azzawjayni aththakarawal-ontha
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
پھر اس کی دو قسمیں بنائیں (ایک) مرد اور (ایک) عورت
محمد جوناگڑھی
پھر اس سے جوڑے یعنی نر وماده بنائے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پھر اس سے مرد اور عورت کی دو قسمیں بنائیں
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پھر اسی سے اس نے دو زوج بنائے نر اور مادہ۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
پھر اس سے جوڑے یعنی نر وماده بنائے.