Sure Al-Qiyamah — Vers 39
The Resurrection · 75:39 · 39/40
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
FajaAAala minhu azzawjayni aththakarawal-ontha
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Alsdann schuf Er aus ihm ein Paar, den Mann und die Frau.
Rowwad · weitere Ausgabe
Dann machte Er daraus beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Alsdann schuf Er aus ihm ein Paar, den Mann und die Frau.