سورہ Al-Qamar — آیت 54

چاند · 54:54 · 54/55

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَهَرٍ

Inna almuttaqeena fee jannatinwanahar

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نہروں میں ہوں گے

یقیناً ہمارا ڈر رکھنے والے جنتوں اور نہروں میں ہوں گے.

نافرمانی سے پرہیز کرنے والے یقیناً باغوں اور نہروں میں ہوں گے

یقینا متقین باغات اور نہروں (کے ماحول) میں ہوں گے۔

یقیناً ہمارا ڈر رکھنے والے جنتوں اور نہروں میں ہوں گے.[1]

حواشی

[1] یعنی مختلف اورمتنوع باغات میں ہوں گے۔ نَهَرٌ بطور جنس کے ہے جوجنت کی تمام نہروں کو شامل ہے۔