Sourate Al-Qalam — Verset 24
La plume · 68:24 · 24/52
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
An la yadkhulannaha alyawmaAAalaykum miskeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
"Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd’hui."
Fondation Montada
« Que nul pauvre n’y entre aujourd’hui ! »
Rashid Maash
« Ne laissons aujourd’hui aucun nécessiteux y pénétrer. »
Rachid Maach · autre édition
« Ne laissons aujourd’hui aucun nécessiteux y pénétrer. »
Noor International · autre édition
24. « Que nul pauvre n’y entre aujourd’hui ! »
Muhammad Hamidullah · autre édition
"Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd’hui."