سورہ Al-Mutaffifin — آیت 17
ناپ تول میں کمی کرنے والے · 83:17 · 17/36
ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Thumma yuqalu hatha allatheekuntum bihi tukaththiboon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے
محمد جوناگڑھی
پھر کہہ دیا جائے گا کہ یہی ہے وه جسے تم جھٹلاتے رہے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پھر اِن سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پھر ان سے کہا جائے گا : یہ ہے وہ چیز جس کی تم تکذیب کیا کرتے تھے !
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
پھر کہہ دیا جائے گا کہ یہی ہے وه جسے تم جھٹلاتے رہے.