Sourate Al-Mutaffifin — Verset 17

Les fraudeurs · 83:17 · 17/36

ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Thumma yuqalu hatha allatheekuntum bihi tukaththiboon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

on [leur] dira alors : "Voilà ce que vous traitiez de mensonge !"

Fondation Montada

Et il leur sera dit : « Voilà ce que vous teniez pour mensonge ! »

Rashid Maash

et où il leur sera dit : « Voici le châtiment que vous traitiez de mensonge ! »