سورہ Al-Mu'minun — آیت 57
مومنین · 23:57 · 57/118
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Inna allatheena hum min khashyatirabbihim mushfiqoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
جو اپنے پروردگار کے خوف سے ڈرتے ہیں
محمد جوناگڑھی
یقیناً جو لوگ اپنے رب کی ہیبت سے ڈرتے ہیں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
جو اپنے ربّ کے خوف سے ڈرے رہتے ہیں،
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
یقیناً وہ لوگ جو اپنے رب کے خوف سے لرزاں و ترساں رہتے ہیں
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
یقیناً جو لوگ اپنے رب کی ہیبت سے ڈرتے ہیں.