Sure Al-Mu'minun — Vers 57
The Believers · 23:57 · 57/118
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Inna allatheena hum min khashyatirabbihim mushfiqoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wahrlich, jene, die sich aus Furcht vor ihrem Herrn Sorge tragen
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wahrlich, jene, die sich aus Furcht vor ihrem Herrn Sorge tragen