سورہ Al-Hijr — آیت 89
پتھر · 15:89 · 89/99
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ
Waqul innee ana annatheerualmubeen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
اور کہہ دو کہ میں تو علانیہ ڈر سنانے والا ہوں
محمد جوناگڑھی
اور کہہ دیجئے کہ میں تو کھلم کھلا ڈرانے واﻻ ہوں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور (نہ ماننے والوں سے) کہہ دو کہ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور کہہ دیجیے کہ میں تو کھلم کھلا خبردار کرنے والا ہوں