Sura Al-Hijr — Aleya 89

Al-Hiyr · 15:89 · 89/99

وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ

Waqul innee ana annatheerualmubeen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Di: “He sido enviado para advertiros claramente [sobre un castigo]”,

Y di: «Yo soy, en verdad, un amonestador (que os advierte del castigo de Al-lah)».

Y di: “Yo soy, en verdad, un amonestador (que les advierte del castigo de Al-lah)”.

89. Di: “He sido enviado para advertirles claramente [sobre un castigo]”,

Di: “He sido enviado para advertiros claramente [sobre un castigo]”,

Y di: «Yo soy, en verdad, un amonestador (que os advierte del castigo de Al-lah)».

89. Y di: “Yo soy, en verdad, un amonestador (que les advierte del castigo de Al-lah)”.