سورہ Al-Ghashiyah — آیت 19

چھا جانے والی · 88:19 · 19/26

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Wa-ila aljibali kayfa nusibat

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح کھڑے کیے گئے ہیں

محمد جوناگڑھی

اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح گاڑ دیئے گئے ہیں.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

پہاڑوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے جمائے گئے؟

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور (کیا یہ دیکھتے نہیں) پہاڑوں کو کہ کیسے گاڑ دیے گئے ہیں !

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح گاڑ دیئے گئے ہیں.[1]

حواشی

[1] یعنی کس طرح انہیں زمین پر میخوں کی طرح گاڑ دیا گیا ہے تاکہ زمین حرکت نہ کرے۔ نیز ان میں جو معدنیات اور دیگر منافع ہیں، وہ اس کے علاوہ ہیں۔