Surah Al-Ghashiyah — Verse 19
The Overwhelming · 88:19 · 19/26
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Wa-ila aljibali kayfa nusibat
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
And at the mountains - how they are erected?
M.A.S. Abdel Haleem
how the mountains are raised high,
Marmaduke Pickthall
And the hills, how they are set up?
Abdullah Yusuf Ali
And at the Mountains, how they are fixed firm?-
Mufti Taqi Usmani
and at the mountains, how they are installed,
Al-Hilali & Khan
And at the mountains, how they are rooted (and fixed firm)?
Abul A'la Maududi (Tafhim)
And the mountains: how they were fixed?
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
And at the mountains, how firmly they are reared?
Rowwad · source edition
and the mountains, how they are firmly set up;
Noor International · source edition
(19) And at the mountains - how they are erected?
Hilali and Khan · source edition
19. And at the mountains, how they are rooted (and fixed firm)?