سورہ Al-Baqarah — آیت 18
گائے · 2:18 · 18/286
صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Summun bukmun AAumyun fahum layarjiAAoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
(یہ) بہرے ہیں، گونگے ہیں، اندھے ہیں کہ (کسی طرح سیدھے رستے کی طرف) لوٹ ہی نہیں سکتے
محمد جوناگڑھی
بہرے، گونگے، اندھے ہیں۔ پس وه نہیں لوٹتے۔
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
یہ بہرے ہیں،گونگے ہیں،اندھے ہیں،یہ اب نہ پلٹیں گے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
یہ بہرے ہیں گونگے ہیں اندھے ہیں سو اب یہ نہیں لوٹیں گے۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
بہرے، گونگے، اندھے ہیں۔ پس وه نہیں لوٹتے۔