Surah Al-Baqarah — Verse 18
The Cow · 2:18 · 18/286
صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Summun bukmun AAumyun fahum layarjiAAoon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].
M.A.S. Abdel Haleem
deaf, dumb, and blind: they will never return.
Marmaduke Pickthall
Deaf, dumb and blind; and they return not.
Abdullah Yusuf Ali
Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path).
Mufti Taqi Usmani
Deaf, dumb and blind, they shall not return.
Al-Hilali & Khan
They are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the Right Path).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
They are deaf, they are dumb, they are blind; they will never return (to the Right Way).