Sourate Al-Baqarah — Verset 18

La vache · 2:18 · 18/286

صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

Summun bukmun AAumyun fahum layarjiAAoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).

Fondation Montada

Sourds, muets, aveugles, ils ne reviendront pas.

Rashid Maash

Sourds, muets, aveugles à la vérité, ils ne peuvent revenir de leur égarement.

Noor International · autre édition

18. Sourds, muets, aveugles, ils ne reviendront pas.[13]

Notes

[13] De leur erreur. Leur égarement est irréversible, arrivé comme il l’est au point de non-retour.