Сура Al-Baqarah — Аят 18

Корова · 2:18 · 18/286

صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

Summun bukmun AAumyun fahum layarjiAAoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.

Абу Адель

(Эти лицемеры) глухие (чтобы слышать истину), немые (чтобы говорить ее), слепые (чтобы видеть свет истинного пути), – и они не (могут) (обратно) возвратиться (из своего неверия к Вере, которую когда-то променяли на заблуждение).

Министерство вакуфов Египта

Глухие, немые и слепые по отношению к Свету Аллаха и Его Истине, они не могут возвратиться с пути греха на прямой путь, указанный Аллахом.