Сура Taha — Аят 36

Та Ха  · 20:36 · 36/135

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَـٰمُوسَىٰ

Qala qad ooteeta su'laka yamoosa

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Ты уже получил то, что попросил.

Абу Адель

Сказал Он [Аллах]: «Уже даровано (все) просимое тобой, о, Муса.

Министерство вакуфов Египта

И Аллах призвал Своего посланника Мусу и сказал ему: "То, о чём ты просишь, уже даровано тебе: это Моё благоволение к тебе.