Сура Taha — Аят 35
Та Ха · 20:35 · 35/135
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Innaka kunta bina baseera
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Воистину, Ты видишь нас».
Абу Адель
ведь поистине Ты нас видишь».
Министерство вакуфов Египта
О Господь наш! Ведь Ты по отношению к нам зорок, заботишься о нас. Ты - наш Поручитель и Покровитель".
Rowwad · другое издание
Воистину, Ты всегда был [и остаёшься] видящим нас».
Абу Адель · другое издание
35. поистине, Ты являешься нас видящим».