Сура Taha — Аят 37
Та Ха · 20:37 · 37/135
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ
Walaqad mananna AAalayka marratanokhra
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы и прежде оказывали тебе милость,
Абу Адель
И уже оказывали Мы тебе (о, Муса) милость в другой раз [прежде, когда ты был младенцем и спасли Мы тебя от ярости Фараона],
Министерство вакуфов Египта
Мы уже оказали тебе милость прежде, о которой ты не просил,