Сура Taha — Аят 101
Та Ха · 20:101 · 101/135
خَـٰلِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ حِمْلًا
Khalideena feehi wasaa lahumyawma alqiyamati himla
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они пребудут в таком состоянии вечно. Скверна будет их ноша в День воскресения!
Абу Адель
Они будут вечно пребывать в нем [в наказании]. И как плоха будет для них в День Воскресения ноша (так как приведет их в Ад),
Министерство вакуфов Египта
Он навечно обречён на это наказание, и тяжела будет эта ноша для него в День воскресения.