Сура Nuh — Аят 9
Нух · 71:9 · 9/28
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahumisrara
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.
Абу Адель
Потом я (иногда) возвещал им (свой призыв) явно [всенародно] и (иногда) беседовал с ними тайно [лично]
Министерство вакуфов Египта
потом я иногда возвещал им явно, а иногда беседовал с ними тайно, используя все способы увещевания.