Сура Nuh — Аят 8

Нух · 71:8 · 8/28

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Thumma innee daAAawtuhum jihara

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Затем я призывал их открыто.

Абу Адель

Потом я [пророк Нух] призывал их [свой народ] открыто (чтобы каждый из них мог уверовать).

Министерство вакуфов Египта

Я призывал их к вере открыто, громким голосом,