Сура Hud — Аят 4
Худ · 11:4 · 4/123
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Ila Allahi marjiAAukum wahuwaAAala kulli shay-in qadeer
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Вы вернетесь к Аллаху, а ведь Он способен на всякую вещь.
Абу Адель
К Аллаху (предстоит) ваш возврат, и Он над всякой вещью мощен [всемогущ]!
Министерство вакуфов Египта
Только к Аллаху ваше возвращение в этой жизни и в День воскресения, когда Он воскресит вас и выведет вас из могил, чтобы воздать вам за ваши деяния. Ведь Он Всемогущ и над всякой вещью мощен!