Surah Hud — Verse 4
Hud · 11:4 · 4/123
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Ila Allahi marjiAAukum wahuwaAAala kulli shay-in qadeer
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
To Allāh is your return, and He is over all things competent."
M.A.S. Abdel Haleem
it is to God that you will all return, and He has power over everything.’
Marmaduke Pickthall
Unto Allah is your return, and He is Able to do all things.
Abdullah Yusuf Ali
'To Allah is your return, and He hath power over all things.'"
Mufti Taqi Usmani
To Allah is your return, and He is powerful over everything.”
Al-Hilali & Khan
To Allâh is your return, and He is Able to do all things."
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Unto Allah is your return, and He has power to do everything.