Sura Hud — Aleya 4
Hud · 11:4 · 4/123
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Ila Allahi marjiAAukum wahuwaAAala kulli shay-in qadeer
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Ante Dios habéis de comparecer y Él es sobre toda cosa poderoso”.
Fundación Montada
(Ese día) retornaréis a Al-lah (para ser juzgados), y Él es Todopoderoso.
Noor International
(Ese día) retornarán a Al-lah (para ser juzgados), y Él es Todopoderoso.
Isa García · otra edición
4. Ante Dios han de comparecer y Él es sobre toda cosa poderoso”.
Isa García · Europa · otra edición
Ante Dios habéis de comparecer y Él es sobre toda cosa poderoso”.
Noor International · Europa · otra edición
(Ese día) retornaréis a Al-lah (para ser juzgados), y Él es Todopoderoso.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
4. (Ese día) retornarán a Al-lah (para ser juzgados), y Él es Todopoderoso.