Сура Az-Zumar — Аят 34
Толпы · 39:34 · 34/75
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
Lahum ma yashaoona AAindarabbihim thalika jazao almuhsineen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Для них у их Господа уготовано то, чего они пожелают. Таково воздаяние творящим добро!
Абу Адель
Для них (в Раю) (будет) то, что они пожелают у своего Господа. Это [таково оно] – воздаяние искренне добродеющих,
Министерство вакуфов Египта
Для этих богобоязненных у Господа уготовано всё то, что они пожелают. Эта милость Аллаха - воздаяние добротворящим в вере и в деяниях,