Сура Az-Zumar — Аят 31
Толпы · 39:31 · 31/75
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
Thumma innakum yawma alqiyamatiAAinda rabbikum takhtasimoon
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
А потом, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа.
Абу Адель
Потом вы (о, люди) в День Воскресения перед своим Господом будете препираться.
Министерство вакуфов Египта
Потом после смерти и воскресения вы будете препираться друг с другом перед Аллахом.
Rowwad · другое издание
Затем, воистину, в День воскресения вы будете пререкаться пред своим Господом.
Абу Адель · другое издание
31. Потом, поистине, вы (о люди) в День Воскрешения перед своим Господом будете препираться.