Сура Az-Zukhruf — Аят 34

Украшения · 43:34 · 34/89

وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ

Walibuyootihim abwaban wasururanAAalayha yattaki-oon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

а также серебряные двери и ложа в их домах, на которых они бы лежали, прислонившись,

Абу Адель

и в домах их двери и ложа, на которых они возлежат, прислонившись,

Министерство вакуфов Египта

И сделали бы из серебра двери их домов и ложа, на которых они возлежат и которыми они наслаждаются,