Сура At-Takwir — Аят 3

Скручивание · 81:3 · 3/29

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Wa-itha aljibalu suyyirat

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение),

Абу Адель

и когда горы будут приведены в движение [оторвутся от земли, рассеются пылью и поплывут в пространстве].

Министерство вакуфов Египта

когда горы будут сдвинуты со своих мест,