Сура Ash-Shu'ara — Аят 83
Поэты · 26:83 · 83/227
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Rabbi hab lee hukman waalhiqneebissaliheen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Господи! Даруй мне власть (пророчество или знание) и воссоедини меня с праведниками!
Абу Адель
(И Ибрахим обратился к Аллаху с мольбой): «Господь мой, дай мне мудрость [пророчество и знание], и присоедини меня к числу праведников,
Министерство вакуфов Египта
Ибрахим - да будет над ним мир! - молился Аллаху: "Господь, даруй мне мудрость в знаниях и в действиях, чтобы я был достоин передать Твоё Послание и судить между Твоими рабами, направь меня, чтобы я был причислен к праведникам.