Сура Ash-Shu'ara — Аят 82

Поэты · 26:82 · 82/227

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

Wallathee atmaAAu anyaghfira lee khatee-atee yawma addeen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Который, я надеюсь, простит мой грех в День воздаяния.

Абу Адель

и Который – я очень хочу (и надеюсь), чтобы Он простил мне мое прегрешение в День Суда».

Министерство вакуфов Египта

кто, как я уповаю, простит мне прегрешения, которые я совершил в земном мире, когда настанет расчёт в Судный день".