Сура Ash-Shu'ara — Аят 81

Поэты · 26:81 · 81/227

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ

Wallathee yumeetunee thummayuhyeen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Который умертвит меня, а потом воскресит,

Абу Адель

и Который умертвит меня (в этом мире), а потом оживит (в День Воскрешения),

Министерство вакуфов Египта

кто меня умерщвляет в предназначенный мне срок и снова оживляет меня для расчёта и воздаяния,