Surah Ash-Shu'ara — Verse 81
The Poets · 26:81 · 81/227
وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
Wallathee yumeetunee thummayuhyeen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
And who will cause me to die and then bring me to life
M.A.S. Abdel Haleem
He who will make me die and then give me life again;
Marmaduke Pickthall
And Who causeth me to die, then giveth me life (again),
Abdullah Yusuf Ali
"Who will cause me to die, and then to life (again);
Mufti Taqi Usmani
and who will make me die, then will give me life,
Al-Hilali & Khan
"And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Who will cause me to die and then will again restore me to life;