Сура Ash-Shu'ara — Аят 75

Поэты · 26:75 · 75/227

قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

Qala afaraaytum ma kuntumtaAAbudoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Он сказал: «Видели ли вы, чему поклоняетесь

Абу Адель

(Ибрахим) сказал: «А задумывались ли вы о том, чему вы поклоняетесь,

Министерство вакуфов Египта

Ибрахим, упрекая их, сказал: "Подумали ли вы и уразумели, чему вы поклоняетесь,