Surah Ash-Shu'ara — Verse 75
The Poets · 26:75 · 75/227
قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Qala afaraaytum ma kuntumtaAAbudoon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
He said, "Then do you see what you have been worshipping,
M.A.S. Abdel Haleem
Abraham said, ‘Those idols you have worshipped,
Marmaduke Pickthall
He said: See now that which ye worship,
Abdullah Yusuf Ali
He said: "Do ye then see whom ye have been worshipping,-
Mufti Taqi Usmani
He said, “Have you then ever considered what you have been worshipping,
Al-Hilali & Khan
He said: "Do you observe that which you have been worshipping -
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Thereupon, Abraham said: "Have you seen (with your eyes) those whom you have been worshipping,