Сура Ash-Shu'ara — Аят 74

Поэты · 26:74 · 74/227

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Qaloo bal wajadna abaanakathalika yafAAaloon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Они сказали: «Но мы видели, что наши отцы поступали таким образом».

Абу Адель

Они сказали: «Нет (не помогают и не вредят)! Мы нашли, что наши отцы так поступают».

Министерство вакуфов Египта

Люди ответили: "Нет, они ничего подобного не делают, но мы видели, что наши отцы так поступали, и мы подражаем им".