Сура Ash-Shu'ara — Аят 218
Поэты · 26:218 · 218/227
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
Allathee yaraka heenataqoom
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Который видит тебя, когда ты выстаиваешь намазы по ночам
Абу Адель
Который видит тебя, когда ты встаешь (на ночные молитвы),
Министерство вакуфов Египта
который видит тебя, когда ты встаёшь на молитву (и на дополнительную молитву) и когда творишь добрые деяния.