Сура Ash-Shu'ara — Аят 171

Поэты · 26:171 · 171/227

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ

Illa AAajoozan fee alghabireen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади.

Абу Адель

кроме старухи [жены Лута], которая осталась среди отставших (так как не уверовала).

Министерство вакуфов Египта

Старуха-жена, которая осталась и не вышла с ним, также подверглась каре за неверие, предательство и поддержку грешных распутников.