Sura Ash-Shu'ara — Aleya 171

Los Poetas · 26:171 · 171/227

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ

Illa AAajoozan fee alghabireen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

excepto a la anciana [esposa de Lot] que estaba entre los que se quedaron.

Fundación Montada

salvo aunaanciana (su esposa), que fue de quienes recibieron el castigo.

Noor International

salvo a una anciana (su esposa), que fue de quienes recibieron el castigo.

Isa García · otra edición

171. excepto a la anciana [esposa de Lot] que fue de los condenados[1].

Notas

[1] Que se quedaron y no abandonaron la ciudad por la noche, tal como les ordenó Dios, antes de que descendiera el castigo sobre la ciudad.

Isa García · Europa · otra edición

excepto a la anciana [esposa de Lot] que fue de los condenados[1].

Notas

[1] Que se quedaron y no abandonaron la ciudad por la noche, tal como les ordenó Dios, antes de que descendiera el castigo sobre la ciudad.