Sure Ash-Shu'ara — Vers 171
The Poets · 26:171 · 171/227
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ
Illa AAajoozan fee alghabireen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
bis auf eine alte Frau, die unter denen war, die zurückblieben.
Rowwad · weitere Ausgabe
außer einer alten Frau unter den Zurückgebliebenen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
Abu Rida · weitere Ausgabe
bis auf eine alte Frau, die unter denen war, die zurückblieben.