Сура Ash-Shu'ara — Аят 156

Поэты · 26:156 · 156/227

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Wala tamassooha bisoo-infaya'khuthakum AAathabu yawmin AAatheem

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Не прикасайтесь к ней со злом, а не то вас постигнут мучения в Великий день».

Абу Адель

И не прикасайтесь к ней [к чудо-верблюдице] со злом, чтобы вас не постигло наказание дня великого».

Министерство вакуфов Египта

Не вредите верблюдице, чтобы Аллах не истребил вас мучительной карой".