Sure Ash-Shu'ara — Vers 156
The Poets · 26:156 · 156/227
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Wala tamassooha bisoo-infaya'khuthakum AAathabu yawmin AAatheem
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen Tages.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Berührt sie nicht mit Bösem, damit euch nicht die Strafe eines gewaltigen Tages ereile."
Rowwad · weitere Ausgabe
Und fügt ihr nichts Böses zu, denn sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen Tages.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen Tages.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Berührt sie nicht mit Bösem, damit euch nicht die Strafe eines gewaltigen Tages ereile."