Сура As-Saffat — Аят 9

Выстроившиеся в ряды · 37:9 · 9/182

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

Duhooran walahum AAathabun wasib

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.

Абу Адель

для отогнания (от прислушивания), и для них (в Вечной жизни) (уготовано) бессрочное наказание (в Аду).

Министерство вакуфов Египта

Они сурово отгоняются, и им не удаётся подслушать небесные вести, а в дальней жизни они будут подвергнуты мучительному наказанию.