Сура As-Saffat — Аят 76
Выстроившиеся в ряды · 37:76 · 76/182
وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Wanajjaynahu waahlahu mina alkarbialAAatheem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы спасли его и его семью от великой печали
Абу Адель
И спасли Мы его [пророка Нуха] и его семью (кроме жены и одного сына) от великого горя [от великого потопа – наказания Аллаха].
Министерство вакуфов Египта
Мы спасли Нуха и тех, кто с ним уверовал в Аллаха, от потопа и великой беды.