Surah As-Saffat — Verse 76

Those who set the Ranks · 37:76 · 76/182

وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Wanajjaynahu waahlahu mina alkarbialAAatheem

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And We saved him and his family from the great affliction.

M.A.S. Abdel Haleem

We saved him and his people from great distress,

Marmaduke Pickthall

And We saved him and his household from the great distress,

Abdullah Yusuf Ali

And We delivered him and his people from the Great Calamity,

Mufti Taqi Usmani

And We delivered him and his family from the great agony,

Al-Hilali & Khan

And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),

Abul A'la Maududi (Tafhim)

We delivered him and his household from the great calamity;